Simultaantolken is een veeleisend en hooggespecialiseerd beroep waarbij gesproken boodschappen vrijwel gelijktijdig worden omgezet in een andere taal. Dit gebeurt onder hoge tijdsdruk en in uiteenlopende werksettings.
Op 25 juni 2025 presenteerde Brigitte Cianci bij Prevent haar eindwerk voor preventieadviseur niveau 1, met als titel “Simultaantolken in de spotlights: Een analyse van vier cruciale welzijnsdomeinen: gezondheid, psychosociale aspecten, fysieke & cognitieve ergonomie en arbeidshygiëne”.
Lees meer over het eindwerk en de werkomstandigheden waarmee simultaantolken geconfronteerd worden op onze blog: Simultaantolken in de spotlights.