Update 25/09/2024
De ‘Federation of European Producers of Abrasives’ (FEPA) heeft enkele veiligheidsaffiches van één bladzijde in meerdere talen gemaakt om te wijzen op de risico’s verbonden aan het slijpen en het schuren. De ‘Organisation for the Safety of Abrasives’ (OSA) biedt ook enkele documenten over het onderwerp.
Dit bericht geeft uitleg over enkele risico’s verbonden aan het slijpen en schuren, de 3 types doorslijpschijven, FEPA en OSA, en verwijst naar enkele normen en andere publicaties. Zandstralen komt in dit bericht niet aan bod.
Risico’s van schuur- en slijpmiddelen
Volgende gevaren kunnen optreden bij het gebruik van schurende en slijpende producten:
- lichamelijk contact met het schurende product bij bedrijfssnelheid;
- letsel als gevolg van productbreuk tijdens het gebruik;
- slijpstof, vonken, dampen en stof die vrijkomen tijdens het slijpproces;
- lawaai;
- trillingen.
Daarom is het noodzakelijk de schuur- en slijpmiddelen correct te gebruiken:
- Volg altijd de instructies van de leverancier van het schuurmiddel en de machineleverancier.
- Zorg ervoor dat het schuurmiddel geschikt is voor het beoogde gebruik. Controleer alle schuurmiddelen op beschadigingen of defecten alvorens ze te monteren.
- Volg de juiste procedures voor het hanteren en opslaan van schuurmiddelen.
Let wel op: de gemonteerde beveiligingskappen voor schuurgereedschappen zijn anders dan de beveiligingskappen voor doorslijpgereedschappen.
Daarnaast illustreert de website Stop-defeating.org het belang van het gebruik van beveiligingen en het niet omzeilen hiervan.
Ook slijpmolens of bandschuurmachines voor het manueel opschuren kunnen worden uitgerust met beveiligingskappen. Dit wordt geïllustreerd door volgend artikel, dat in Veiligheidsnieuws 202 van Prebes verscheen: Leren uit ongevallen: manueel opschuren van assen op een draaibank.
Een ander risicoveld is “kick back” of “terugslag”, die door een terugslagbeveiliging kan vermeden worden. Hierover zijn volgende artikels verschenen:
- Haspod:
- in het Engels: 7 Types of angle grinder accidents and how to stop them
- in het Frans: 7 types d’accidents de meuleuses d’angle et comment les arrêter
- ‘WorkSafe.qld.gov.au’: Worker injured after angle grinder ‘kick back’
- ‘Health & Safety Handbook’: Worker suffers serious facial injuries from angle grinder kickback
- ‘Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail’ (CNESST): Avis danger - Découpeuse à disque
Terugslag kan ook voorkomen bij kettingzagen. Vandaar het belang van een goede opleiding. Dit onderwerp komt aan bod in volgend bericht op deze BeSWIC website: Het Europees kettingzaag certificaat: verplicht vanaf 1 september 2019 in bossen van de Vlaamse overheid.
Richtlijnen FEPA
FEPA heeft als missie het promoten van in Europa geproduceerde slijpmiddelen, het informeren van de leden over de evolutie van het regelgevend kader in Europa en wereldwijd, het ondersteunen van de producenten met een reeks technische, juridische en wetenschappelijke diensten, en het anticiperen op toekomstige uitdagingen in de slijpmiddelensector. Acht nationale organisaties en 200 bedrijven zijn lid.
De technische standaarden over slijpmiddelen en enkele veiligheidscodes zijn betalend. De richtlijnen van één bladzijde zijn vrij beschikbaar in meerdere talen en FEPA raadt alle eindgebruikers van schuurmiddelen ten zeerste aan deze veiligheidsinstructies te lezen om ongevallen en verwondingen te voorkomen. De richtlijnen zijn beschikbaar in het Engels en het Frans op de website van FEPA:
- General Safety Principles
- Use of bonded wheels on angle grinders
- Use of diamond saws on petrol saws
- Use of abrasive belts
- Use of flap discs on angle grinders
- Use of fibre discs on angle grinders
FEPA heeft bovendien een aparte website voor veiligheid opgericht, waar ook deze en andere informatie is te vinden: www.abrasivessafety.com.
Naast verwijzingen naar de hogervermelde richtlijnen van één bladzijde bevat deze website ook 6 video’s in het Engels: Tutorials to use safely abrasive products.
Ook de Amerikaanse sectorfederatie ‘Unified Abrasives Manufacturers Association’ (UAMA) heeft veiligheidsrichtlijnen en publicaties (in het Engels).
‘Organisation for the Safety of Abrasives’ (OSA)
Een andere sectororganisatie naast FEPA is OSA. OSA werd in 2000 in Duitsland opgericht met als doel het werken met snij- en slijpgereedschappen veiliger te maken. De organisatie telt ongeveer een 60-tal fabrikanten en oSa® is het symbool voor hoge veiligheid wereldwijd en een internationaal beschermd handelsmerk.
De organisatie heeft volgende publicaties gemaakt:
- Safety recommendations for the use of bonded abrasive wheels
- Safety recommendations for the use of diamond saws
OSA heeft ook een FAQ gemaakt, die terug te vinden is in het Engels op de website van OSA: Frequently asked Questions - FAQ.
De website van OSA is beschikbaar in 6 talen, maar de publicaties zijn dat enkel in het Engels:
- Nederlands: www.osa-abrasives.org/nl/
- Frans: www.osa-abrasives.org/fr/
Er zijn 3 normen relevant voor dit soort type middelen, die terug te vinden zijn op de website van het Bureau voor Normalisatie (NBN):
- EN12413 Veiligheidseisen voor gebonden schuurproducten
- EN13236 Veiligheidseisen voor superabrasieve producten
- EN13743 Veiligheidseisen voor gecoate schuurproducten
Korrelgroottes, -maten en -aanduidingen verschillen naargelang het schuurmiddel:
- F-korrelgrootte (of grofheid) voor gebonden schuurmiddelen;
- P-korrelgrootte (of grofheid) voor gecoate slijpmiddelen;
- voor superschuurmiddelen wordt de korrelaanduiding voorafgegaan door een "D" voor diamant en een "cBN" voor kubiek boornitride.
Meer info over de FEPA-korrelstandaard is (betalend) beschikbaar op de website van FEPA, in de rubriek Grains.
De Amerikaanse ‘Occupational Safety and Health Administration’ (OSHA) heeft met CFR 1926.303 specifieke regels over het gebruik van slijpgereedschap (“grinders”). In de codex zijn geen specifieke bepalingen terug te vinden in boek IV, titel 2, behalve algemene bepalingen voor alle arbeidsmiddelen.
Informatie op het etiket van de (slijp)schijf
Op de schijf, die op de schuurmachine of slijpmachine wordt gemonteerd, staat gestandaardiseerde informatie volgens één van de hogervermelde normen. Het gaat onder andere over:
- de naam van de fabrikant;
- het maximum toegelaten toerental en de gebruikssnelheid, met kleurcode (blauw: 50 m/s; geel: 60 m/s; rood: 80 m/s; groen: 100 m/s; blauw/geel: 125 m/s);
- de houdbaarheidsdatum (jaar en kwartaal) op de metalen binnenring van de schijf;
- het soort bindmiddel, de korrelgrootte van het slijpmiddel, de structuur en de hardheid (aan de hand van een code);
- de afmeting van de slijpschijf;
- het gebruik of de toepassing: staal, steen, aluminium, inox (vaak met kleurencode).
OSA heeft 2 overzichtelijke brochures gemaakt over deze markering:
- Product marking requirements for bonded abrasives (PDF, 344 KB)
- Product marking requirements for coated abrasives (PDF, 133 KB)
Met de zoekfunctie “specification grinding wheels catalogue” kan u in de catalogus van de producenten zelf ook veel informatie vinden.
Ongevallen
Met deze toestellen komen een niet onbelangrijk aantal ongevallen voor. Hieronder vindt u enkele voorbeelden van ‘safety flashes’ (ofwel wetenschappelijke artikels) in het Engels en Frans die hierover zijn gemaakt:
- ‘WorkSafeNB’: Grinder safety
- ‘RMIT University’: Safety alert: safe use of angle grinders (PDF, 153 KB)
- ‘American Institute of Steel Construction (AISC)’: A lesson in angle grinder safety (PDF, 420 KB)
- ‘Science Direct’: Angle grinder injuries in orthopedics: A case series and review of the literature
- ‘WorkSafe.qld.gov.au’: Guards and discs on angle grinders
- ‘SafeWork’: Guards and disks on angle grinders safety alert
- APSAM: découpeuse à disque abrasif ou à meule pour prévenir des lésions lors de l’utilisation
Ook in de Rapex-database op de website van de Europese Commissie werden ongevallen met deze toestellen gemeld. Met de zoekfunctie “grinding” en/of met de zoekfunctie “meuleuse” vindt u enkele van deze meldingen.
Enkele andere publicaties
Ook andere organisaties hebben bericht over het onderwerp. Hieronder vindt u enkele voorbeelden.
In het Engels
- ‘Health and Safety Executive’ (HSE):
- ‘Occupational Safety and Health Branch of the Labour Department Hongkong’: Safety in the use of abrasive wheels
- ‘SafeWork’: Safe use of abrasive wheels - fact sheet
- ‘Canadian Centre for Occupational Health & Safety’ (CCOHS): Use of Portable Grinders
- ‘Safety Notes’: Grinder Safety -Hazards, Precautions, PPE
- ‘Weekly Safety’: Stay safe when using handheld portable grinders at work
- ‘Occupational Safety and Health Administration’: Angle grinder safety (PDF, 641 KB)
- ‘Safework SA’: Angle grinders
- Aviva: Angle grinders (PDF, 182 KB)
- APGA: Angle Grinder Considerations (PDF, 638 KB)
- ‘Department of Mines and Petroleum’ (DMP): Safe use of angle grinders (PDF, 87,5 KB):
- ‘National Institute for Occupational Safety and Health’ (NIOSH): Abrasive Wheel Machinery and Tools;
In het Frans
- ‘Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail’ (CCHST): Utilisation des meuleuses portatives
- ‘Multiprévention’: Meuleuse fixes et meuleuse portatives: Grille d’autodiagnostique (PDF, 177 KB)
- ‘Institut national de recherche et de sécurité’ (INRS): Machines portatives: réduire les risques, de la conception à l'utilisation
- ‘Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail’ (APSAM): Découpeuse à disque et meules abrasives
- Ethias: Fiche info: Disques à tronçonner et à ébarber et leur date limite d’utilisation
- ‘Assurance Maladie: Utilisation des machines à meuler et à tronçonner (PDF, 728 KB);
In het Nederlands:
- Technischwerken.nl: Veiligheidsrichtlijnen handslijpmachine en doorslijpschijven en afbraamschijven
- Gemeenschappelijke Interne Dienst voor Preventie en Bescherming aan de Haven van Antwerpen: Haakse slijper (PDF, 277 KB)
- Ethias: Werken met slijpschijven
- Dekra: Veilig werken met een slijpmachine
- Arbeidveiligheid.net:
- ‘Géén ongevallen’: Haakse slijpmachine;
In het Duits:
- ‘Schleifprofi’: Sicherheit beim Schleifen
- ‘Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung’ (DGUV):
- ‘Berufsgenossenschaft Holz und Metall’ (BGHM): Arbeiten am Schleifbock
- ‘Büro für Arbeit und Umwelt’: Arbeitsschutz beim Schleifen
- ‘Industry Channel’: Checkliste zur Sicherheit beim Schleifen
- ‘Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung’ (IFA): Sicherheitsprüfungen bei Schleifwerkzeugen
- ‘Home of Welding’: Tipps für mehr Sicherheit beim Schleifen
- ‘Arbeitsschutzfilm’ (video van 5 minuten): Top-Info "Schleifen".
Europa
In het verleden was er ook een Europese Prosafe campagne rond slijpschijven. Lees volgend document hierover op de website van Prosafe: Joint Action 2014 GPSD: Final Technical Report, Power Tools 1, Hand held electric angle- and straight grinders ( PDF, 1,35 MB).
Dit werd ook gemeld in volgend BeSWIC-bericht: Europese markttoezichtscampagne 2019 voor producten die vallen onder de algemene productveiligheidsrichtlijn.