L'analyse des risques doit être revue régulièrement pour s'assurer qu'elle reste à jour. L'employeur doit s'assurer, en concertation avec les (la délégation syndicale des) travailleurs et les conseillers en prévention (externes), que les mesures de prévention (selon la hiérarchie STOP) protègent effectivement les travailleurs contre l'exposition à des agents biologiques. Par exemple, il est inutile d’adapter les mesures de prévention en modifiant les méthodes et/ou procédures de travail si cela ne permet pas d'empêcher ou de réduire l'exposition à des agents biologiques dangereux ou si les nouvelles mesures aggravent plutôt l'exposition. C'est pourquoi il est nécessaire de suivre et d'évaluer la mise en place ou l'adaptation des mesures de prévention. Pour y parvenir de la manière la plus rigoureuse possible, une analyse de la nature, du degré et de la durée de l'exposition potentielle doit à nouveau être effectuée au cours de cette étape. Sur la base des résultats de l'analyse effectuée, il est possible d'identifier les expositions problématiques qui pourraient subsister et d'ajuster ou d'adapter les mesures préventives.
L'analyse des risques doit être répétée à intervalles réguliers et, en tout état de cause, chaque fois que les conditions susceptibles d'affecter l'exposition des travailleurs à des agents biologiques changent, et s'il apparaît qu'un travailleur est atteint d'une infection ou d'une maladie qui résulterait d'une telle exposition.
Il est également important d'inclure l'analyse des risques et les mesures de prévention dans le système dynamique de gestion des risques global de l'entreprise et de ne pas les considérer comme des éléments distincts.